MyHEdison

Troisième · Anglais · Chapitre 2

Parler de l'avenir et de l'hypothèse : futurs, modaux et conditionnelles

Ce que tu sauras faire

  • Employer will pour annoncer une prédiction, une décision prise au moment où l'on parle, une promesse ou un refus.
  • Employer be going to pour une intention déjà arrêtée ou pour une prédiction appuyée sur un indice visible maintenant, et le distinguer de will.
  • Employer le présent en -ing pour un rendez-vous déjà fixé, avec une heure, un jour ou un lieu inscrits dans l'agenda.
  • Retenir qu'après when, if, as soon as, before, after et until, l'anglais emploie le présent simple là où le français emploie un futur.
  • Employer can et could pour la capacité, et can, could et may pour demander ou accorder une permission en choisissant le degré de politesse.
  • Dire l'obligation avec must et have to, distinguer must not de do not have to, et donner un conseil avec should.
  • Construire et reconnaître les conditionnelles de type 0, de type 1 et de type 2, et dire ce que chacune affirme sur la réalité.

Au programme du chapitre

  1. will : la prédiction, la décision du moment, la promesse
  2. be going to : l'intention déjà prise et l'indice sous les yeux
  3. Le présent en -ing : l'agenda déjà écrit
  4. Après when, if et as soon as : le présent simple, jamais will
  5. Les modaux, une famille de verbes à part — can et could pour la capacité
  6. Demander et donner la permission : can, could, may
  7. L'obligation et son absence : must, have to, must not, do not have to
  8. Le conseil : should
  9. Les trois conditionnelles : type 0, type 1, type 2
  10. Édimbourg au mois d'août : observer, comprendre, énoncer, réemployer
  11. Le lexique du chapitre, à apprendre et à entendre

Exercices corrigés

Exercice 1

Un élève écrit : « I will go to the cinema tonight, I bought my ticket this morning. » Il se défend en disant que will est bien le futur anglais. Pourquoi sa phrase sonne-t-elle faux à une oreille anglaise ?
Un coup de pouce
Cherche dans la phrase elle-même la preuve que la décision est ancienne.
Voir la correction pas à pas
Parce que will ne se contente pas d'indiquer l'avenir : il dit aussi d'où vient ce que l'on annonce.
will présente une chose comme décidée au moment où l'on parle, ou simplement crue. Or la seconde moitié de la phrase, « I bought my ticket this morning », prouve le contraire : la décision était prise avant, et elle est même payée. L'annoncer avec will revient à dire à son interlocuteur « je viens d'y penser », ce qui contredit le billet.
Deux formulations conviennent. Avec l'intention déjà prise : « I am going to go to the cinema tonight. » Avec le rendez-vous déjà fixé, ce qui est encore plus naturel ici : « I am going to the cinema tonight. »
Retiens le test : demande-toi si quelque chose existait avant que tu ouvres la bouche. Si oui, ce n'est pas will.

Exercice 2

« I will call you when I will arrive at the station » est une faute que produisent presque tous les élèves francophones. Explique d'où elle vient, puis dis pourquoi l'anglais la refuse.
Un coup de pouce
Compte combien de fois l'avenir est marqué dans la phrase fausse, puis demande-toi combien de fois l'anglais l'autorise.
Voir la correction pas à pas
D'où elle vient. Le français met les deux verbes au futur : « je t'appellerai quand j'arriverai ». L'élève traduit donc mot à mot, et sa logique est cohérente : les deux actions sont bien à venir.
Pourquoi l'anglais refuse. L'anglais considère qu'une seule marque d'avenir suffit à situer toute la phrase. Il la pose dans la principale, et laisse la subordonnée au présent simple. La subordonnée ne sert pas à annoncer un moment futur, elle sert à dire à quelle condition ou à quel repère se produira la principale.
On écrit donc : « I will call you when I arrive at the station. »
La règle s'étend à if, as soon as, before, after, until et while. Et attention au détail qui coûte un demi-point : ce présent garde son -s à la troisième personne, when she arrives.

Les pièges à éviter

  • Employer will pour une décision déjà prise : « I will go to the cinema tonight, I bought my ticket this morning. »
  • Mettre will dans la subordonnée : « I will call you when I will arrive. »
  • Oublier le -s du présent simple dans la subordonnée : « when she arrive ».
  • Ajouter un -s à un modal : « She cans swim », « He musts go ».

Pour aller plus loin

Le même thème dans d’autres classes

Anglais dans les autres classes

Réviser autrement