MyHEdison

Troisième · Espagnol LV2 · Chapitre 1

Se présenter, présenter les autres, parler de soi au présent

Ce que tu sauras faire

  • Se présenter à l'oral et à l'écrit : nom, âge, origine, lieu de vie, famille, goûts, en phrases complètes et correctes.
  • Distinguer ser et estar à l'aide d'un critère sûr, et non au jugé : ce que la personne est, contre l'état où elle se trouve.
  • Employer tener pour l'âge, la famille, la description physique et les expressions où le français emploie être.
  • Conjuguer au présent les trois groupes réguliers et les irréguliers les plus fréquents, en reconnaissant les verbes à diphtongue.
  • Accorder un adjectif en genre et en nombre, y compris les adjectifs en -e, en consonne et les adjectifs de nationalité.
  • Poser une question avec le bon mot interrogatif accentué, et construire une négation, simple ou double.
  • Employer gustar et encantar avec leur construction inversée, et dire ce que l'on aime et ce que l'on n'aime pas.
  • Dire les nombres, l'âge, l'heure et la date, et lire un emploi du temps espagnol.

Au programme du chapitre

  1. Les pronoms sujets, et à qui l'on dit tú
  2. Ser : dire qui l'on est
  3. Estar : dire où l'on est et comment on va
  4. Ser ou estar : le critère qui tranche
  5. Tener : l'âge, la famille, ce que l'on possède
  6. Le présent de l'indicatif : les réguliers, puis les autres
  7. Les adjectifs : genre, nombre et place
  8. Interroger et nier
  9. Les nombres, l'heure et la date
  10. Gustar : quand le sujet passe derrière

Exercices corrigés

Exercice 1

Deux phrases se ressemblent et ne demandent pourtant pas du tout la même chose : ¿Cómo eres? et ¿Cómo estás?. Explique la différence, et donne pour chacune une réponse qui convienne.
Un coup de pouce
Regarde le verbe, pas le mot cómo : c'est lui qui porte toute la différence.
Voir la correction pas à pas
Le français traduit les deux par « comment », ce qui masque entièrement la différence. L'espagnol, lui, la marque par le choix du verbe.
¿Cómo eres ? emploie ser : la question porte sur ce que tu es, ton physique et ton caractère. C'est une demande de portrait. Une réponse qui convient : Soy alto, moreno y bastante hablador.
¿Cómo estás ? emploie estar : la question porte sur ton état du moment, comment tu vas aujourd'hui. Une réponse qui convient : Estoy bien, gracias, ou Estoy un poco cansado.
Répondre Estoy alto à la première serait aussi étrange que répondre « je suis en bonne santé » à quelqu'un qui demande de quoi tu as l'air. L'erreur symétrique, répondre Soy cansado, signifierait que la fatigue fait partie de ton caractère : « je suis quelqu'un de fatigant ou de mou ».

Exercice 2

★ Complète par la forme de ser ou de estar qui convient, puis justifie ton choix en une ligne.
a) Yo ___ de Toulouse.
b) Mi hermana ___ enferma hoy.
c) Nosotros ___ alumnos de tercero.
d) El instituto ___ cerca de la plaza.
Un coup de pouce
Pour chaque phrase, demande-toi si tu réponds à « qui est-ce » ou à « où et dans quel état ».
Voir la correction pas à pas
a) Yo soy de Toulouse. — L'origine est une donnée d'identité : ser.
b) Mi hermana está enferma hoy. — La maladie est un état du moment : estar. Le mot hoy le confirme.
c) Nosotros somos alumnos de tercero. — On range le sujet dans une catégorie : ser.
d) El instituto está cerca de la plaza. — On situe dans l'espace : estar, toujours.

Les pièges à éviter

  • Traduire l'âge avec le verbe être : « Soy catorce años. »
  • Employer ser pour situer dans l'espace : « Mi madre es en el hospital. »
  • Se fier au critère du permanent et du passager pour choisir entre ser et estar.
  • Traduire « j'aime » mot à mot : « Yo gusto el cine. »

Pour aller plus loin

Le même thème dans d’autres classes

Espagnol dans les autres classes

Réviser autrement