MyHEdison

Seconde · Espagnol LV2 · Chapitre 1

Décrire et parler de son quotidien : ser et estar, le présent irrégulier, gustar et les pronoms

Ce que tu sauras faire

  • Choisir entre ser et estar en nommant la raison du choix, et connaître les adjectifs qui changent de sens selon le verbe employé.
  • Conjuguer au présent les trois conjugaisons régulières, et reconnaître à l'oreille comme à l'écrit les trois diphtongaisons e devient ie, o devient ue, e devient i.
  • Conjuguer les verbes dont seule la première personne est irrégulière, et les cinq grands irréguliers du quotidien.
  • Employer les verbes pronominaux pour raconter une journée entière, et placer correctement le pronom devant le verbe ou soudé à l'infinitif.
  • Construire estar suivi du gérondif, en connaître les gérondifs irréguliers, et savoir quand l'espagnol préfère le présent simple.
  • Employer gustar et les verbes qui se construisent comme lui, en accordant le verbe avec la chose aimée et non avec la personne.
  • Reconnaître un complément direct et un complément indirect, choisir le bon pronom, le placer au bon endroit et respecter l'ordre quand il y en a deux.

Au programme du chapitre

  1. Ser et estar : deux verbes pour un seul « être »
  2. Le présent régulier : les trois conjugaisons
  3. Les verbes à diphtongue : trois changements, une seule logique
  4. Les irréguliers de la première personne, et les grands irréguliers
  5. Les verbes pronominaux et le récit d'une journée
  6. Estar et le gérondif : ce qui se déroule en ce moment
  7. Gustar : le verbe qui retourne la phrase
  8. Les pronoms compléments : choisir, placer, ordonner
  9. Le lexique du quotidien, à apprendre et à entendre

Exercices corrigés

Exercice 1

Compare ces deux phrases correctes : « Me gusta el cine » et « Me gustan las películas ». Le pronom est le même, le verbe change. Qu'est-ce qui commande ce changement ?
Un coup de pouce
Traduis d'abord chaque phrase par « quelque chose me plaît » et cherche ensuite quel mot est le vrai sujet.
Voir la correction pas à pas
Ce qui le commande est le mot placé après le verbe, et non celui qui parle.
La raison de fond. Gustar ne signifie pas « aimer » mais « plaire ». La phrase espagnole dit littéralement « le cinéma me plaît » et « les films me plaisent ». Le sujet grammatical est donc el cine dans un cas, las películas dans l'autre — et un verbe s'accorde toujours avec son sujet.
D'où l'accord. El cine est singulier, donc gusta. Las películas est pluriel, donc gustan. Le fait que ce soit moi qui aime n'a aucun effet sur cette terminaison.
Ce que commande la personne. Elle commande uniquement le pronom : me pour moi, te pour toi, le pour lui, nos, os, les. Le pronom et la terminaison du verbe répondent donc à deux questions indépendantes.
Vérification sur un cas double : « A mis padres les gustan los mercadillos » porte deux pluriels, mais pour deux raisons sans rapport. Le pluriel de les vient des parents ; celui de gustan vient des marchés. Si l'on parlait d'un seul marché, on écrirait « A mis padres les gusta el mercadillo ».

Exercice 2

« Yo me gusto el deporte » contient trois fautes différentes, et non une seule. Trouve-les toutes et explique chacune.
Un coup de pouce
Traite le problème en trois temps : d'abord la terminaison du verbe, puis le mot placé en tête, puis l'article.
Voir la correction pas à pas
Première faute : la terminaison du verbe. L'élève a accordé gustar avec la personne qui aime, comme en français. Mais le sujet grammatical est el deporte, troisième personne du singulier : la forme attendue est gusta, pas gusto. Écrit tel quel, me gusto signifierait « je me plais à moi-même ».
Deuxième faute : le pronom sujet yo. Il n'a rien à faire ici. La personne qui aime n'est pas sujet dans cette construction : elle est complément indirect, et elle est déjà exprimée par me. Si l'on veut insister, la forme correcte n'est pas yo mais a mí : « A mí me gusta el deporte. »
Troisième faute, plus discrète : elle n'en est pas une ici, mais elle guette. L'article el devant deporte est bien présent, et c'est heureux : l'espagnol l'exige après gustar. Écrire « Me gusta deporte » serait fautif. Retiens donc les trois points ensemble, car le troisième est celui que l'on oublie une fois les deux autres corrigés.
Phrase correcte : « Me gusta el deporte », ou avec insistance « A mí me gusta el deporte. »

Les pièges à éviter

  • Employer ser pour dire où se trouve une personne : « Mi hermana es en Madrid. »
  • Descendre la diphtongue sur nosotros ou vosotros : « puedemos », « quieremos », « duermimos ».
  • Accorder gustar avec la personne qui aime : « Yo me gusto el deporte. »
  • Oublier l'article défini après gustar : « Me gusta deporte », « Me gustan idiomas. »

Pour aller plus loin

Le même thème dans d’autres classes

Espagnol dans les autres classes

Réviser autrement