MyHEdison

Quatrième · Espagnol LV2 · Chapitre 4

Hacer planes : futur, ir a + infinitif, conditionnel, volonté et hypothèses

Ce que tu sauras faire

  • Choisir entre le présent, ir a + infinitif et le futuro simple pour parler de l'avenir, d'après ce que l'on veut dire (programme, intention, prévision) et non d'après le temps français.
  • Former le futuro simple : l'infinitif entier plus -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án, avec ses accents écrits, et conjuguer les douze verbes irréguliers (tendré, haré, podré, diré, habrá…).
  • Employer ir a + infinitif avec sa préposition obligatoire, à toutes les personnes, avec ou sans verbe pronominal.
  • Former le condicional (infinitif entier plus -ía, -ías…) et exprimer un souhait, une politesse ou une suggestion : me gustaría, me encantaría, quisiera, no estaría mal, sería mejor.
  • Exprimer une volonté : quiero + infinitif quand le sujet ne change pas, quiero que + subjonctif présent quand il change (quiero que vengas), et former ce subjonctif.
  • Construire une hypothèse réalisable : si + présent, jamais de futur après si, et reconnaître cuando + subjonctif pour un événement à venir.
  • Situer un projet dans le temps avec les marqueurs mañana, pasado mañana, la semana que viene, dentro de dos meses, pronto, algún día, nunca, et présenter à l'écrit et à l'oral un projet de voyage.

Au programme du chapitre

  1. Parler de demain : trois outils, trois regards
  2. Ir a + infinitif : l'intention décidée
  3. Le futuro simple : on ajoute à l'infinitif entier
  4. Les douze verbes irréguliers du futuro
  5. Le condicional : souhaiter, proposer, rester poli
  6. Exprimer une volonté : querer, quisiera et querer que
  7. Faire des hypothèses : si + présent
  8. Situer un projet dans le temps
  9. Voyager : le Camino de Santiago, un projet pour 2027
  10. Présenter un projet : écrire et parler

Exercices corrigés

Exercice 1

Hugo écrit « Si tendré tiempo, iré a Santiago ». Explique pourquoi la première partie est fausse, corrige la phrase, puis dis ce que Hugo a voulu dire.
Un coup de pouce
Regarde uniquement la partie qui suit si : quel temps l'espagnol y met-il toujours ?
Voir la correction pas à pas
La faute. Après si qui pose une condition réalisable, l'espagnol impose le présent de l'indicatif, jamais le futuro. Hugo a raisonné sur le sens (« j'aurai le temps », donc futur) au lieu de suivre la règle de construction, qui ne dépend pas du sens.
La correction : Si tengo tiempo, iré a Santiago. La condition est au présent (tengo), la conséquence au futuro (iré).
Ce que Hugo a voulu dire : « Si j'ai le temps, j'irai à Saint-Jacques. »
Le réflexe à installer : quand ta main écrit si, elle écrit un présent. Les deux moitiés de la phrase peuvent s'inverser : Iré a Santiago si tengo tiempo.

Exercice 2

Compare « Iremos a Santiago en tren » et « Iríamos a Santiago en tren ». Quelle différence de sens y a-t-il ? Laquelle dirais-tu pour réserver des billets, laquelle pour rêver à voix haute ?
Un coup de pouce
Demande-toi si le locuteur annonce un projet ou s'il imagine ce qu'il ferait.
Voir la correction pas à pas
Iremos est un futuro : on annonce un projet comme une prévision, avec une certaine assurance. Iríamos est un condicional : on exprime ce qu'on ferait, un souhait ou une possibilité qui dépend d'une condition (« nous irions »).
Pour réserver des billets, on est dans le concret et on dit Iremos (ou Vamos a ir). Pour rêver à voix haute ou rester poli, on dit Iríamos, ou plus simplement Me gustaría ir a Santiago en tren.
La différence est toute dans l'accent : le futuro finit par -emos sans accent, le condicional par -íamos avec un í accentué. Les deux temps reposent sur le même radical.

Les pièges à éviter

  • Mettre un futuro après si : « Si tendré tiempo, iré. »
  • Oublier la préposition de ir a : « Voy estudiar. »
  • Conjuguer le second verbe de ir a : « Vamos a salimos. »
  • Construire le futuro sur le radical du présent : « comré », « duermiré ».

Pour aller plus loin

Le même thème dans d’autres classes

Espagnol dans les autres classes

Réviser autrement