MyHEdison

Terminale · Allemand LVB · Chapitre 2

Situer, nuancer, insister : déclinaison, prépositions et ordre des compléments

Ce que tu sauras faire

  • Décliner l'article défini, l'article indéfini, les possessifs et kein aux quatre cas, aux trois genres et au pluriel
  • Lire les marques de cas d'un groupe nominal : le n du datif pluriel, le s du génitif masculin et neutre, la marque unique du groupe
  • Décliner l'adjectif épithète aux trois déclinaisons, faible, mixte et forte, et savoir laquelle employer
  • Employer les prépositions à cas fixe, accusatif, datif et génitif, ainsi que les formes contractées
  • Opposer le lieu et la direction avec les neuf prépositions mixtes, et choisir le bon verbe de position ou de mouvement
  • Ordonner les compléments dans le groupe verbal : datif avant accusatif, pronoms en tête, puis temps, cause, moyen, lieu
  • Mettre un élément en relief à la première place de la phrase, et employer les verbes à préposition avec leur rection, da(r)- et wo(r)-

Au programme du chapitre

  1. Pour démarrer — dire où l'on est, dire vers où l'on va
  2. Les quatre cas et leurs marques
  3. Article indéfini, possessifs et kein : une seule famille
  4. L'adjectif épithète : trois déclinaisons, une seule question
  5. Les prépositions à cas fixe
  6. Les prépositions mixtes : lieu ou direction
  7. L'ordre des compléments dans le groupe verbal
  8. La première place : mettre en relief sans changer un mot
  9. Les verbes à préposition et leur rection
  10. Le lexique du chapitre

Exercices corrigés

Exercice 1

Ich laufe im Park (im = in dem) et Ich laufe in den Park sont tous les deux corrects. Que dit exactement chacune des deux phrases ?
Un coup de pouce
Dessine la scène. Où le coureur est-il au début, où est-il à la fin ?
Voir la correction pas à pas
La première décrit une course qui se déroule entièrement à l'intérieur du parc : je cours, et le lieu de cette course est le parc. Aucune limite n'est franchie, donc datif. La seconde décrit une course qui se dirige vers le parc et y entre : je pars d'ailleurs et j'y pénètre. Une limite est franchie, donc accusatif. Le verbe laufen est le même dans les deux cas, et c'est bien pour cela que le test doit porter sur le sens, non sur le verbe : le sujet change-t-il de lieu au cours de l'action ? C'est l'une des rares constructions où le français est obligé de tout dire avec des mots, « dans le parc » contre « jusque dans le parc », là où l'allemand se contente d'une terminaison.

Exercice 2

Pourquoi dit-on Ich schenke meinem Bruder das Buch, mais Ich schenke es meinem Bruder ? L'ordre change alors que les fonctions n'ont pas bougé.
Un coup de pouce
Compte les syllabes de chaque complément et regarde lequel porte une information nouvelle.
Voir la correction pas à pas
Parce que l'ordre des compléments allemands ne dépend pas seulement de leur cas, mais de leur poids. Entre deux groupes nominaux, le datif passe devant l'accusatif : c'est l'ordre par défaut, celui de la première phrase. Mais dès que l'accusatif devient un pronom, il perd tout son contenu informatif : es ne dit rien que l'interlocuteur ne sache déjà. Or l'allemand range du connu vers le nouveau, donc du plus court vers le plus long. Le pronom passe devant, et le groupe nominal meinem Bruder, qui porte l'information neuve, se retrouve en dernier. La formule unique à retenir est donc : le plus court passe devant. Elle couvre aussi le cas de deux pronoms, Ich schenke es ihm, où l'accusatif reste en tête.

Les pièges à éviter

  • Oublier le -n du datif pluriel.
  • Décliner un adjectif attribut.
  • Écrire ein alte Speicher au lieu de ein alter Speicher.
  • Écrire gutes Weines au génitif masculin.

Pour aller plus loin

Le même thème dans d’autres classes

Allemand dans les autres classes

Réviser autrement