MyHEdison

Cinquième · Allemand LV2 · Chapitre 1

Hallo, ich heiße… : les sons de l'allemand, saluer, se présenter

Ce que tu sauras faire

  • Lire à voix haute un mot allemand en appliquant les sons qui diffèrent du français : ch, ä ö ü, ei / ie / eu / au, sch / st / sp, w / v, z, j, h et r final.
  • Distinguer une voyelle longue d'une voyelle brève grâce à l'écriture (Kasse, Sonne ; Fuß, fahren) et placer l'accent sur la bonne syllabe.
  • Saluer, prendre congé, remercier et s'excuser avec la bonne formule, en tutoyant (du) ou en vouvoyant (Sie).
  • Se présenter en quatre phrases (ich heiße…, ich bin… Jahre alt, ich komme aus…, ich wohne in…) et présenter une autre personne avec er ou sie.
  • Conjuguer au présent sein, haben et les verbes faibles heißen, wohnen, kommen, lernen, puis placer le verbe conjugué en deuxième position.
  • Poser et comprendre les questions d'une première rencontre : Wie heißt du? Wie alt bist du? Woher kommst du? Wo wohnst du? Wie geht's?
  • Compter de 0 à 100, former les nombres ordinaux et dire sa date de naissance (Ich habe am dritten Mai Geburtstag).
  • Dire son pays et sa nationalité au masculin et au féminin (Franzose, Französin) et épeler son nom avec les lettres de l'alphabet allemand.

Au programme du chapitre

  1. Saluer, prendre congé, remercier, s'excuser
  2. Les sons de l'allemand : les voyelles
  3. Les sons de l'allemand : les consonnes, l'accent et l'alphabet
  4. Se présenter : quatre phrases pour dire qui tu es
  5. Tu ou vous ? Les pronoms et le vouvoiement
  6. Le présent : sein, haben et les verbes faibles
  7. Le verbe en deuxième position et les questions
  8. Compter jusqu'à cent, les ordinaux et la date de naissance
  9. Ton pays, ta nationalité et une galerie de portraits germanophones

Exercices corrigés

Exercice 1

Un élève lit « wie » comme « vaï » et « zwei » comme « tsvi ». Quelle règle a-t-il inversée ? Donne la lecture exacte des deux mots, puis une petite phrase à murmurer pour ne plus se tromper.
Un coup de pouce
Rappelle-toi la phrase à murmurer avant de lire un mot qui contient ei ou ie.
Voir la correction pas à pas
La règle inversée. Il a échangé les sons de ie et de ei.
Les lectures exactes : wie se lit « vi » (ie donne un « i » long, et le w se dit v), et zwei se lit « tsvaï » (z = ts, w = v, ei = « aï »).
La petite phrase : « ei = aï, ie = i ».

Exercice 2

Léa écrit pour se présenter « Ich habe zwölf Jahre ». Explique pourquoi c'est faux, corrige la phrase, puis écris ce que Léa dirait d'un camarade de treize ans.
Un coup de pouce
Traduis mot à mot « je suis douze ans vieux ».
Voir la correction pas à pas
L'erreur. Léa a recopié le français « j'ai douze ans ». En allemand, on dit son âge avec le verbe sein (« être ») et on ajoute alt (« vieux »).
La correction : Ich bin zwölf Jahre alt. (ou simplement Ich bin zwölf.)
Pour un camarade de treize ans : Er ist dreizehn Jahre alt. (ou Er ist dreizehn.)

Les pièges à éviter

  • Lire ei comme « i » et ie comme « aï » (wie lu « vaï »).
  • Lire le w comme en anglais ou comme « ou » (Wasser lu « ouasseur »).
  • Dire son âge avec haben : « Ich habe zwölf Jahre ».
  • Oublier la majuscule d'un nom : « ich komme aus frankreich », « ich spreche deutsch ».

Pour aller plus loin

Le même thème dans d’autres classes

Allemand dans les autres classes

Réviser autrement