MyHEdison

Cinquième · Allemand LV2 · Chapitre 5

Märchen, Feste und 16 Bundesländer : contes, fêtes et Allemagne

Ce que tu sauras faire

  • Nommer les grandes fêtes allemandes (Weihnachten, Ostern, Karneval ou Fasching, Martinstag, Tag der Deutschen Einheit) et raconter une fête avec Zuerst… Dann… Schließlich….
  • Reconnaître les personnages des contes (die Hexe, der Zauberer, der Drache, die Fee, der Zwerg) et comprendre un début de conte qui commence par Es war einmal….
  • Employer war et hatte, le prétérit de sein et de haben, pour dire où l'on était et ce que l'on avait (Wo warst du in den Ferien? Wir hatten schönes Wetter).
  • Imiter quelques phrases au parfait avec haben et un participe en dernière place (Ich habe nicht verstanden, Oma hat mir ein Buch geschenkt).
  • Nuancer ce que l'on raconte avec vielleicht, sicher, leider et zum Glück, sans déplacer le verbe, qui reste en deuxième place.
  • Situer l'Allemagne : les pays DACH et leurs capitales, les points cardinaux, les neuf voisins, la Nordsee et l'Ostsee, puis les seize Bundesländer et leurs capitales.
  • Expliquer en quelques phrases simples le 3 octobre, le drapeau Schwarz-Rot-Gold, le fédéralisme et la Mauer, et situer un événement avec im … Jahrhundert.

Au programme du chapitre

  1. Das Festjahr : fêtes et traditions
  2. Märchen : contes et merveilleux
  3. War et hatte : le passé de sein et de haben
  4. Ich habe nicht verstanden : le parfait de cinq verbes
  5. Vielleicht, sicher, leider, zum Glück : donner sa nuance
  6. Deutschland, Österreich, die Schweiz : les pays DACH et l'Allemagne
  7. Sechzehn Bundesländer : le fédéralisme et les symboles
  8. Die Geschichte : la Mauer et le 3 octobre
  9. Raconter une fête : tout ensemble

Exercices corrigés

Exercice 1

Compare « Ich bin war in Berlin » et « Ich war in Berlin ». Laquelle est correcte ? Pourquoi ? Comment dit-on « Hier, nous étions à la mer » ? Et « Ils avaient faim » ?
Un coup de pouce
Cherche combien de verbes il y a dans la phrase : sein au présent ou au passé, pas les deux.
Voir la correction pas à pas
La phrase correcte : Ich war in Berlin. War est déjà le passé de sein : on choisit un seul verbe, bin au présent ou war au prétérit, jamais les deux.
« Hier, nous étions à la mer » : Gestern waren wir am Meer. (Gestern ouvre la phrase : le verbe waren reste deuxième et le sujet wir passe derrière.)
« Ils avaient faim » : Sie hatten Hunger. (haben devient hatte- + -n à sie.)

Exercice 2

Un élève écrit « Ich habe ein Lied lernen » et « Oma hat mir ein Buch schenkt ». Corrige les deux phrases. Quel est le dernier mot de chaque phrase correcte, et à quelle place se trouve habe ou hat ?
Un coup de pouce
Écris le participe en entier, puis envoie-le tout au bout de la phrase.
Voir la correction pas à pas
Ich habe ein Lied gelernt. et Oma hat mir ein Buch geschenkt.
Le participe est gelernt (ge- + radical + -t) et geschenkt : ce n'est ni l'infinitif (lernen) ni une forme à moitié construite (schenkt). Il est le dernier mot de la phrase.
Habe et hat sont en deuxième place, comme dans toute phrase allemande : les deux verbes encadrent le reste, comme la pince de aufstehen.

Les pièges à éviter

  • Écrire « Ich bin war » ou « Ich habe hatte ».
  • Ajouter une terminaison à ich ou à er au prétérit : « ich warte », « er hattet ».
  • Écrire « du war » ou « wir hatte ».
  • Oublier le participe, ou le mettre au milieu : « Ich habe gelernt ein Lied ».

Pour aller plus loin

Allemand dans les autres classes

Réviser autrement